The pandemic has drastically altered the way people mourn